Les Tites Boîtes Index du Forum
Les Tites Boîtes
Des boîtes remplies d'idées
 
Les Tites Boîtes Index du ForumFAQRechercherMembresGroupesProfilS’enregistrerConnexion

Damien Rice

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Tites Boîtes Index du Forum -> Pause détente -> Boîte à musique -> Vos clips
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Une souris à la vie
Maîtresse des Lieux

Hors ligne

Inscrit le: 03 Juil 2007
Messages: 244
Où te trouver?: 68 Colmar
Féminin Balance (23sep-22oct) 猪 Cochon

MessagePosté le: Sam 13 Oct - 17:21 (2007)    Sujet du message: Damien Rice Répondre en citant





9 Crimes


Leave me out with the waste
This is not what I do
It's the wrong kind of place
To be thinking of you
It's the wrong time
For somebody new
It's a small crime
And I've got no excuse

Is that alright with you?
Give my gun away when it's loaded
that alright with you?
If you don't shoot it how am I supposed to hold it
Is that alright with you?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright with you?
with you.

Leave me out with the waste
This is not what I do
It's the wrong kind of place
To be cheating on you
It's the wrong time
but she's pulling me through
It's a small crime
And I've got no excuse

Is that alright with you?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright with you?
If you don't shoot it how am I supposed to hold it
Is that alright with you?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright
Is that alright with you?

Is that alright?
Is that alright?
Is that alright with you?
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright with you?

No...

Traduction je ne sais pas si c'est la traduction exacte

Me mettre à part avec ce gaspillage,
Ce n'est pas ce que je fais.
Ce n'est pas le genre d'endroits propices
Pour penser à toi.
C'est le mauvais moment
Pour quelqu'un de nouveau.
C'est un petit crime
Et je n'ai aucune excuse.

Est-ce que ça te convient ?
Me débarrasser de mon pistolet quand il est chargé,
Est-ce que ça te va ?
Si tu ne tires pas, comme suis-je supposé le contenir ?
Est-ce que ça te convient ?
Me débarrasser de mon pistolet quand il est chargé,
Est-ce que c'est bon pour toi ?
Pour toi.

Me mettre à part avec ce gaspillage,
Ce n'est pas ce que je fais.
Ce n'est pas le genre d'endroits propices
Pour te tromper.
C'est le mauvais moment
Elle est en train de m'en sortir.
C'est un petit crime
Et je n'ai aucune excuse.

Est-ce que ça te convient ?
Me débarrasser de mon pistolet (est-ce que ça te convient ?) quand il est chargé,
Est-ce que ça te va ?
Si tu ne tires pas, (est-ce que ça te va ?) comme suis-je supposé le contenir ?
Est-ce que ça te convient ?
Me débarrasser de mon pistolet (est-ce que ça te convient ?) quand il est chargé,
Est-ce que ça va ?
Est-ce que ça te va ?

Est-ce que ça te convient, ouais ?
Me débarrasser de mon pistolet (est-ce que ça te convient ?) quand il est chargé,
Est-ce que ça te va ?
Si tu ne tires pas, (est-ce que ça te va ?) comme suis-je supposé le contenir ?
Est-ce que ça te convient ?
Me débarrasser de mon pistolet (est-ce que ça te convient ?) quand il est chargé,
Est-ce que ça va ?
Est-ce que ça te va ?

Est-ce que ça te convient, ouais ?
Me débarrasser de mon pistolet quand il est chargé,
Est-ce que ça te convient, ouais ?
Si tu ne tires pas, comme suis-je supposé le contenir ?
Est-ce que ça te convient, ouais ?
Me débarrasser de mon pistolet quand il est chargé,
Est-ce que ça te va, est-ce que ça te va ?

Est-ce que ça te va ?

Non...

_________________
Le moment où je me sent le mieux c'est quand je m'évade dans l'imaginaire. Un endroit rien qu'à nous.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Sam 13 Oct - 17:21 (2007)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Une souris à la vie
Maîtresse des Lieux

Hors ligne

Inscrit le: 03 Juil 2007
Messages: 244
Où te trouver?: 68 Colmar
Féminin Balance (23sep-22oct) 猪 Cochon

MessagePosté le: Sam 13 Oct - 17:22 (2007)    Sujet du message: Damien Rice Répondre en citant

j'adore la douceur de la musique mais les paroles bif bof
_________________
Le moment où je me sent le mieux c'est quand je m'évade dans l'imaginaire. Un endroit rien qu'à nous.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Une souris à la vie
Maîtresse des Lieux

Hors ligne

Inscrit le: 03 Juil 2007
Messages: 244
Où te trouver?: 68 Colmar
Féminin Balance (23sep-22oct) 猪 Cochon

MessagePosté le: Mar 22 Jan - 13:47 (2008)    Sujet du message: Damien Rice Répondre en citant



Delicate

Paroles de Delicate
We might kiss when we are alone
When nobody's watching
We might take it home
We might make out when nobody's there
It's not that we're scared
It's just that it's delicate

So why do you fill my sorrow
With the words you've borrowed
From the only place you've known
And why do you sing Hallelujah
If it means nothing to you
Why do you sing with me at all?

We might live like never before
When there's nothing to give
Well how can we ask for more
We might make love in some sacred place
The look on your face is delicate

So why do you fill my sorrow
With the words you've borrowed
From the only place you've known
And why do you sing Hallelujah
If it means nothing to you
Why do you sing with me at all?

So why do you fill my sorrow
With the words you've borrowed
From the only place you've known
And why do you sing Hallelujah
If it means nothing to you
Why do you sing with me at all?






Délicat

Nous pourrions nous embrasser quand nous sommes seuls
Quand personne n'est en train de nous observer
Nous pourrions nous embrasser à la maison
Nous pourrions le faire dehors quand personne n'est là
Ce n'est pas que nous ayons peur
C'est juste que c'est délicat...


Alors pourquoi rassasies-tu ma douleur
Avec les mots que tu as empruntés
Du seul endroit que tu as connu ?
Et pourquoi chantes-tu l'Alléluia
S'il ne signifie rien pour toi
Pourquoi donc chantes-tu avec moi ?

Nous pourrions vivre comme jamais auparavant
Quand il n'y a rien à donner
Eh bien, que pouvons-nous demander de plus ?
Nous pourrions faire l'amour dans un endroit sacré
L'expression sur ton visage est si délicate...

Alors pourquoi rassasies-tu ma douleur
Avec les mots que tu as empruntés
Du seul endroit que tu as connu ?
Et pourquoi chantes-tu l'Alléluia
S'il ne signifie rien pour toi
Pourquoi donc chantes-tu avec moi ?

Alors pourquoi rassasies-tu ma douleur
Avec les mots que tu as empruntés
Du seul endroit que tu as connu ?
Et pourquoi chantes-tu l'Alléluia
S'il ne signifie rien pour toi
Pourquoi donc chantes-tu avec moi ?


_________________
Le moment où je me sent le mieux c'est quand je m'évade dans l'imaginaire. Un endroit rien qu'à nous.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 15:46 (2018)    Sujet du message: Damien Rice

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Tites Boîtes Index du Forum -> Pause détente -> Boîte à musique -> Vos clips Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Thème Pluminator imaginé et réalisé par Maëlstrom